Román mal vyjsť v roku 1999 vo vydavateľstve LCA a Pankovčín na ňom - podľa slov vydavateľa Kolomana Kertésza Bagalu - intenzívne pracoval. ,,Vašo na románe robil celý rok, postupne mi nosil to, čo napísal, kapitolky pribúdali, ale stále s tým nebol spokojný. Počas písania zmenil aj hlavného hrdinu, aj iné veci, a neprestajne premýšľal, ako to celé ukončiť. Potom mi celý natešený volal cez Vianoce 1998, že už na to prišiel a vraj sa mi to bude veľmi páčiť, že mi to ukáže, keď sa vrátim po Novom roku do Bratislavy. Žiaľ, už sme sa nestretli, lebo Vašo nečakane zomrel,” spomína na vznik románu Lináres vydavateľ.

Osud nedokončeného rukopisu bol aj potom zaujímavý. ,,Nechcel som ho vydať hneď a využiť tak jeho smrť. A navyše, rukopis zostal nedokončený, s mnohými autorskými poznámkami, bolo na ňom ešte veľa práce. Neskôr nevyšiel hlavne pre finančné problémy,” vysvetlil Bagala. A dodal:,,Keby mal Vašo na to ešte aspoň pol roka, bol by to jeden z najlepších slovenských románov. Ale aj tak je výborný, vyjde aj s autorskými Pankovčínovými poznámkami.” Lináres vyjde v septembri ako prvý zväzok zobraných spisov Václava Pankovčína. Prvý zväzok s názvom Lináres bude obsahovať okrem rovnomenného románu aj romány Polárny motýľ a K-85.

Václav Pankovčín mal rád svoje postavy. ,,Balansovanie na hrane reálneho a magického u mňa vychádza skôr z toho, že od detstva som si rád vymýšľal. Je to podmienené aj dávkou fantázie, niečím, čo má človek zažité, čo zdedil a čo prežíva. Pritom treba pripomenúť, že urieknutie či počarenie sa na mnohých miestach a nielen na východnom Slovensku považuje za úplne normálny jav, v ktorý verí veľa ľudí. Lináres je román o konci sveta, ale veľmi pozitívny. Je skôr o konci sveta v nás… A je aj o tom, ako sa dá pozerať do budúcnosti,”  cituje autora webstránka litfond.sk. Aj literárna kritika vyzdvihuje magický realizmus Václava Pankovčína, ktorý domáce pramene svojej tvorby stavia na úroveň najlepšej tradície modernej latinskoamerickej prózy.

Václav Pankovčín bol veľmi talentovaný prozaik, osud mu však vymeral len tridsať rokov. Aj v románe Lináres zostal verný svojim dobrým zvykom. Nadovšetko má rád hru s čitateľom a poéziu a neznáša nudu. Zvláštny zmysel pre všetko magické a nadprirodzené, ktoré sa však v jeho knihách deje úplne prirodzene, je v slovenskej literatúre jedinečný. Presvedčte sa o tom sami s letným čítaním v Pravde

Vlado Pisár
Pravda, 3.7.2010, str. 47