Ilustrácia Michal Lašán

Viliam Klimáček

Veľká kilovačka na námestí Billa Gatesa

(ukážka z 2. levelu divadelnej hry)

Vzťah Nika a Evy sa rozpadá. Obidvaja netušia, že sa s nimi pohrávajú nesmrteľné sestry Delírium, Túžba a Smrť. Áno, sú to bohyne známe z antiky, ktoré stále zasahujú do životov smrteľníkov, akurát dnes sa už obliekajú moderne, rady četujú a dali si mená Mania, Sex a Killer. Ste si istí, že vždy viete, s kým četujete? Čo ak sú to nebezpečné sestry a vy sa raz stanete ich obeťou?

Zvoní zvonček, Eva ide otvoriť, vojde Killer. Oblečená je v čiernom, trocha gotička, trocha Emo.
EVA Čo si prajete?
KILLER Pozvali ste ma.
EVA Nikoho som nepozývala. Odíďte, lebo zavolám políciu.
KILLER Nikdy nechodím zbytočne. (otvorí tašku a vyberie fľašku s vodou) Voda. Čo vy na to?
EVA Voda?
KILLER Obyčajná voda. Há dve ó.
EVA Načo mi ponúkate vodu?
KILLER Mám aj všeličo iné
EVA Choďte, prosím.
KILLER Voda je najstarší spôsob. Veľmi by vám pristala, verte mi. Potom je tu výška. (otvorí okno) Nezaujímavá. Prvé poschodie. Skončíte len so zlomenou nohou. Veľmi trápne pre samovraha. Okno by som na vašom mieste nepoužila.
EVA O čo vám ide?
KILLER A o čo ide vám? Čo chcete svojím činom povedať? Podľa toho si musíte zvoliť cestovný lístok. (z tašky vytiahne povraz) Robí nepeknú ryhu. Ale je populárny, odkedy ho použil istý Judáš.
EVA (rozplače sa) Som tak strašne unavená... už ďalej nevládzem… nemôžem spávať... ja už ani nežijem… len vegetujem… ako tráva…
KILLER O chvíľu vám bude lepšie. Už len v rýchlosti - ešte máme plyn. Nebezpečná cesta, môžete vyhodiť do vzduchu celý dom.
EVA To nechcem.
KILLER (vyberie z tašky revolver) A mužské hračky. Efektné, ale pozostalí musia vymaľovať. Najradšej mám toto. (vytiahne z tašky fľašku s liekmi) Desať tabletiek a konečne zaspíte.
EVA Ako ste vedeli, že sa chcem zabiť?
KILLER Je to moja práca.

* * *

Nik stojí v električke a hrá hru na mobile. Počuť len elektronické pípanie.
KILLER Ako to ide?
NIK My sa poznáme?
KILLER Ja poznám teba.
NIK Super. Dokonca si tykáme. (hrá ďalej na konzole) Robíte v našej nemocnici?
KILLER Robím všade.
NIK Tam je dvesto sestričiek, nepoznám každú.

* * *

Opäť v byte Evy.
EVA Chcem vodu.
KILLER Napustím vaňu?
EVA Buďte taká láskavá. Ozaj, máte žiletky? Môj muž má len elektrický strojček.
KILLER (vyberá z tašky britvu) Krv. Chcete ho veľmi potrestať.
EVA Vlastne neviem koho. Sú dvaja v jednom. Ten, s ktorým žijem, nie je ten, ktorého som si brala. Chcem, aby ma našiel. Aby sa trápil.
KILLER Nebude to pekný pohľad, viete?
EVA Odkedy sme manželia, spávam stále menej, až mi spánok prestal chýbať. Som strašne unavená. Nič ma nebaví, nič si nevážim, ani sama seba. Nemám právo tu byť. Vy nie ste z toho sveta, však? Teraz spím? Sníva sa mi?
KILLER Sny sú mužská záležitosť. Oni kvôli vlastným snom dokážu zabiť milióny ľudí. Potom sa nečudujte, že nás zanedbávajú. Ale tento svet okolo, to je ženský svet. Moja ruka sa dotýka vášho pleca. Vaša koža sa o chvíľu ponorí do skutočnej vody. Sme vo svete, kde mokré značí naozaj mokré. Ako ste spokojná s masážnou vaňou?
EVA Ako viete, že…
KILLER Zlatíčko, viem predsa všetko. Kúpil vám ju k narodeninám. A my mu teraz do nej prichystáme darček. (odídu)

* * *

A znova v električke. Smrť je pracovitá, je naraz na tisíc miestach.
KILLER O chvíľu zomrie.
NIK Kto?
KILLER Eva. Tvoja žena.
NIK Prečo by zomierala?
KILLER Zomrie, ak neprídeš včas. Ale môžeš vyhrať jej život. Rád hrávaš, nie? Dostaneš tri šance. Tvoja žena má teraz tri životy a ty máš tri možnosti zachrániť ju. Ako v tej hre, čo hráš.

* * *

Nik odomyká dvere bytu.
NIK Miláčik, si doma? Kde si?! Eva? (pokúša sa kráčať, ale nemôže odlepiť nohy od koberca)
KILLER Magnetický koberec. Musíš odhodiť všetko kovové, ináč sa nepohneš.
NIK Kašlem na vás.
KILLER Začína hra o prvý život! Ona zomiera. Už leží vo vani.
NIK Nemôžem sa pohnúť, to je pravda. Dobre. Povedzme, že všetko, čo hovoríte, je pravda. Kovové veci. Čo mám kovové? (odhadzuje veci zo seba) Opasok! Hodinky! Mobil! Peňaženka! Okuliare! (stále sa nemôže odlepiť od koberca) Všetko som zahodil!
KILLER Plomba. Stolička vpravo hore, amalgám. (podá mu zubárske kliešte)
NIK To nemyslíte vážne!
KILLER Čas na prvý level končí.
NIK Mám si vytrhnúť zub?! (rozosmeje sa) Ja som taký idiot… Vy ste tá nová z psychiatrie, čo? To je fór od primára, čo? Na meniny mi poslal striptérku, práve tu bola moja matka. Našťastie je veľmi tolerantná... podprsenka jej pristála na hlave… a ona sa len smiala… som po nej… znesiem každý vtip. Ako to robíte s kobercom? Skvelé číslo! Môžete vyliezť, pán primár! Ostatní sú v kuchyni, čo?
KILLER (volá do kúpeľne) No poďte, zlatíčko. (vyjde Eva, nikoho nevníma)
NIK Ahoj…
KILLER Nepočuje vás. (odchádza s Evou)
NIK Eva, počkaj… vytrhnem si zub… všetko spravím… prosím ťa…
KILLER Už patrí mne.
NIK To je kruté!
KILLER Máš ešte dve šance. Veľa šťastia. (Nik si berie odhodené veci a oblieka sa)

* * *

NIK Môžem?
KILLER Hra o druhý život. Začni. (Nik odhodí všetko kovové a potom si vytrhne zub, kričí od bolesti, ale koberec ho už nedrží, beží do kúpeľne) Už idem, miláčik!
SEX (v kúpeľni) Čo si prajete?
NIK (na prvý pohľad sa do Túžby zamiluje) Nevideli sme sa už?
SEX Potrebujete niečo?
NIK Ani nie…
SEX Vyrazíte dvere na kúpeľni a nič nepotrebujete. Zvláštne.
NIK Kúpeľňa, hovoríte?
SEX Áno, vaša kúpeľňa. Mám ísť preč?
NIK Nie, nie! S vami je tak… príjemne.
KILLER (Nikovi) Beží ti čas.
SEX Nevyrušuj, segra.
NIK Poznáte ju?
KILLER Túžba, Afrodité, má veľa mien. Každé bolí. (Túžbe) Nechaj ho hrať.
SEX Chce zachrániť tú, ktorú miluje a podľahne prvej, ktorú stretne? Typický chlap.
KILLER Kvôli tebe prichádzajú o rozum. Daj mu šancu.
SEX (Nikovi) Umyjete mi chrbát?
NIK Chrbát?
SEX Chcete ma predsa pozvať na večeru, zavolať mi taxík, kúpiť ruže, objednať kaviár, piť so mnou šampanské, chytať ma za koleno, zaplatiť účet, odprevadiť k sebe, hladkať v predsieni, roztrhnúť pančuchy, zakotúľať náušnicu, bozkávať bradavky, pohrýzť na ucho, namydliť chrbát, dlho sa sprchovať, chcete?
NIK Nie! Áno… samozrejme… chcem…
SEX (Killerovi) Na čo čaká? (Nik jej začne rozopínať zips na chrbte, ale prestane. Hľadí na jej chrbát, kde je čosi napísané)
KILLER Čas beží! Čítaj!
NIK (číta z chrbta Túžby) Z mokrého suché... čo to znamená? Z mokrého suché...
KILLER (ukáže na Túžbu) Nesmieš sa jej dívať do očí. Inak zabudneš, na čo si tu. Tvoja žena zomiera.
NIK Moja žena…
KILLER Máš málo času.
NIK Eva! Z mokrého suché... ja neviem! Pomôž mi.
KILLER Stratíš minútu.
NIK Nech!
KILLER Ak si mokrý, ako sa vysušíš?
NIK Uterák! (hrabe sa v uterákoch, tam je lístok, číta ho) Z vody sa ryba rodí a Afrodita z… (prehľadáva peny do kúpeľa) Pena! Pena do kúpeľa!
KILLER No vidíš.
NIK (nájde správnu penu) Aloe vera! (číta z obalu peny) Čo pije koža po holení? Vodu! Vodu po holení! To je primitívny level! (prehľadáva kozmetiku, nájde vodu po holení, číta nápis na nej) Vypi ma. (ovoniava fľaštičku) Toto svinstvo mám vypiť?
KILLER (vojde) No poďte, zlatíčko. (príde Eva, nikoho nevníma)
NIK Ale ja to vypijem!
KILLER Prekročil si časový limit.
NIK Moment! Kde je check point? Každá hra má check point, kam sa dá uložiť všetko, čo som dosiahol! Musím mať check point!
KILLER (ukáže na stoličku) Toto je tvoj check point.
NIK Prečo ste mi to nepovedali skôr?!
KILLER Nepýtal si sa. (Nik si sadne) Máš tretiu šancu. A ona posledný život. (Eva odíde)

* * *

KILLER Hra o tretí život! Ideš!
NIK (Nik vstane z check pointu) Odhodil som všetko kovové, vytrhol som si zub, prekonal som nástrahy Túžby, vychádzam z check pointu, pijem vodu po holení! (postaví sa a pije)
MANIA (vojde) Čauko.
NIK Ty si kto?
MANIA Kedysi som bývala Radosť. Až do dna, o.k.? (Nik dopil vodu po holení)
NIK Radosť?
MANIA Teraz mi hovoria Mania. Alebo Delírium.
NIK (odhadzuje vodu po holení) To bola sila.
MANIA Sibírsky kokteil. Dva diely vody po holení, diel destilovanej vody, diel nemrznúcej zmesi do chladiča, diel višňového sirupu. Dobre zatrepeš a ideš. Dám ti hádanku.
NIK Ak uhádnem, vrátiš mi ženu?
MANIA Jasná vec.
NIK Všetko sa so mnou točí... Aj s tebou?
MANIA Ja som zvyknutá.
NIK Daj hádanku. (vojde Eva, Sex a Killer)
MANIA Ktorá je tvoja žena?
NIK To je… jednoduché. No predsa… počkaj…. moment… (nevie si vybrať)
MANIA Sibírsky kokteil. Keď po ňom kukneš do zrkadla, nevieš, kto si. V Európe už nevedia piť. Len v Rusku má ešte delírium svoje poctivé meno.
NIK Všetky sa podobajú! (Killerovi) Kto si?
KILLER Eva.
NIK (Eve) A ty?
EVA Eva.
SEX Eva.
NIK Dobre, dobre. Kde sme boli minulý rok na dovolenke?
KILLER Pri mori.
SEX Milovali sme sa na pláži.
EVA Kalymnos.
NIK Čo bolo na pláži?
KILLER Kamienky.
EVA Piesok.
SEX Jemné kamienky, ani nie kamene, ani nie piesok.
NIK Kto za nami stále chodil?
KILLER Predavači uterákov.
EVA Biely pes.
SEX Naše tiene.
NIK Ako sa volal pes?
KILLER Ali.
EVA Nemal meno.
SEX Spal v tieni vedľa nás. Hádzal si mu piesok a on vždy vyskočil a chcel ho chytiť. Čudoval sa, že tam nič nie je, keď sa piesok premenil na pláž.
NIK Ako sme bývali? Detaily!
EVA Po balkóne chodila jašterička.
KILLER V izbe prebehla myš.
SEX Na vankúši ležal chrobák.
KILLER Toľko som ti chcela na dovolenke povedať.
SEX Sex na pláži si vymyslel ty.
EVA Stále som sa bála, že nás niekto vyruší.
KILLER Boli dve hodiny v noci, more bolo teplé.
EVA Mala som byť vďačná?
SEX More nás hojdalo, samo určilo rytmus.
KILLER Krútila sa mi hlava, ale pozerala som na mesiac, aby som mala pevný bod.
SEX Dal si mi pevný bod. Mohla som pohnúť tvojim svetom. Mala som vtedy obrovskú moc.
EVA Jeden dobrý sex v mori má nahradiť roky ľahostajnosti?
KILLER Výborný večer.
SEX Rozlúčka s Kalymnosom ako sa patrí.
EVA Mala som byť vďačná?
KILLER Čas končí. Vyber správnu Evu.
NIK (dotkne sa Evy) To je ona.
KILLER Gratulujem! Zachránil si jej život. (Sex a Mania odídu) Ako si to uhádol?
NIK Jediná hovorila o dovolenke ako o utrpení. Vybral som z katalógu raj na zemi, našiel som ostrov, kde nie je ani letisko. Kam chodí málo turistov. Len skaly a more. Ale ani raj nepomôže, ak nosíš v sebe peklo…

Viliam Klimáček (1958) Autor viac ako dvadsiatich divadelných hier, piatich románov, vydal aj rozprávky pre deti, poviedky a básnickú zbierku. Je spoluzakladateľom Divadla GUnaGU v ktorom pôsobí 26 rokov ako režisér a autor.
Divadelná hra Veľká kilovačka na námestí Billa Gatesa je inšpirovaná počítačovými hrami a komiksom Sandman. Svetovú premiéru mala pred rokom v Taliansku (Viterbo, Rím). Slovenská premiéra bude o týždeň 24. septembra v divadle GUnaGU.

Uverejnené v denníku Pravda 17.9.2011