Diela Mily Haugovej boli preložené do viacerých cudzích jazykov. Vydala doposiaľ 18 básnických zbierok a v roku 2010 debutovala aj v próze. Dielo Tvrdé drevo detstva obsahuje rozhovory a úvahy významnej slovenskej autorky. Vydanie takéhoto technicky bravúrne zvládnutého diela obohatí slovenskú literatúru a zároveň pôjde o unikátny náhľad do života jednej z najvýznamnejších  slovenských spisovateliek.

„Báseň je časťou zo mňa a za každú ručím hodinami života, ktoré plynú v strieborných snehových oblakoch, v žltých iskerníkoch, v náhodných úsmevoch – ako voda, ako listy, ako láska, ktorú sa bojíme vysloviť, aby nezmizla. Ale vieme, že je, a napriek nenávisti ju hľadáme. Pripájam sa k tomu nekonečnému hľadaniu. Azda cesta samotná je zmyslom... Neviem, a dobre, že všetko neviem, lebo zo všetkého najradšej mám čistý záblesk prekvapenia: Himaláje i dno mora – poéziu – bolestnú rozkoš tvorby." (str. 76)